Convert "alpha_1" to proper git tag